Consent on behalf of Plaintiff Defendant to Notice of Discontinuance (ID 37) filed on 25-APR-2025

Solicitor's certificate of service on behalf of Marian Wolanski confirming service of Notice of Discontinuance (Doc. 37) upon Defendant by e-mail on 25-APR-2025 filed on 25-APR-2025

Discontinuance with Consent on behalf of Plaintiff with consent on behalf of Defendant filed on 25-APR-2025

Acknowledgment of Receipt received from all parties with respect to ID 83 placed on file on 22-APR-2025

Oral directions received from the Court: Associate Judge L.E. Trent Horne dated 22-APR-2025 directing that the timeline is extended as within placed on file on 22-APR-2025 Confirmed in writing to the party(ies)

Letter from Plaintiff dated 10-APR-2025 requesting an extension of time to serve expert reports, on consent received on 10-APR-2025

Letter from Plaintiff dated 26-FEB-2025 indicating that the hearing scheduled for 11-MAR-2025 is no longer necessary received on 26-FEB-2025

Order dated 04-DEC-2024 rendered by Associate Judge L.E. Trent Horne Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Plaintiff dated 02-DEC-2024 Result: granted Filed on 04-DEC-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1690 page(s) 45 - 49 Interlocutory Decision

Letter from Plaintiff dated 02-DEC-2024 requesting an amendment to the scheduling Order received on 02-DEC-2024

Order dated 28-NOV-2024 rendered by Associate Judge L.E. Trent Horne Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Case Management Conference Result: scheduling Order set Filed on 28-NOV-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1689 page(s) 189 - 193 Interlocutory Decision

Letter from Plaintiff dated 26-NOV-2024 CONFIDENTIAL letter regarding the abandonment of the letters rogatory motion received on 26-NOV-2024

CONFIDENTIAL Solicitor's Certificate of Service on behalf of Stephanie Anderson confirming service of Doc 33 upon the Defendant and [CONFIDENTIAL] via email on 26-NOV-2024 filed on 26-NOV-2024

CONFIDENTIAL Notice of Abandonment of Letters Rogatory Motion on behalf of the Plaintiff filed on 26-NOV-2024

Toronto 27-NOV-2024 BEFORE Associate Judge L.E. Trent Horne Language: E Before the Court: Case Management Conference Result of Hearing: dates for future steps set down held by way of Conference Call Duration per day: 27-NOV-2024 from 09:30 to 09:40 Courtroom : Teleconference Room No. 1 - Toronto Court Registrar: Alexander Campanile Total Duration: 10min Appearances: Stephanie Anderson na representing Plaintiff Mingquan Zhang na representing Defendant Minutes of Hearing entered in Vol. 1121 page(s) 474 - 475 Abstract of Hearing placed on file

Oral directions received from the Court: Associate Judge L.E. Trent Horne dated 25-NOV-2024 directing that the timeline proposed will not function and a new one must be submitted placed on file on 25-NOV-2024 Confirmed in writing to the party(ies)

Order dated 22-NOV-2024 rendered by Associate Judge L.E. Trent Horne Matter considered with personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Defendant dated 21-NOV-2024 re: the motion to compel Result: granted Filed on 22-NOV-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1687 page(s) 358 - 359 Interlocutory Decision

Order dated 22-NOV-2024 rendered by Associate Judge L.E. Trent Horne Matter considered with personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Defendant dated 21-NOV-2024 re: the motion to compel Result: granted Filed on 22-NOV-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1687 page(s) 354 - 356 Interlocutory Decision

Draft Order concerning Plaintiff's motion to compel received on 21-NOV-2024

Draft Order concerning letter ID 68 received on 21-NOV-2024

Letter from Defendant dated 21-NOV-2024 a covering letter to the draft order following the motion to compel received on 21-NOV-2024

Toronto 14-NOV-2024 BEFORE Associate Judge L.E. Trent Horne Language: E Before the Court: Meeting Motions to compel Result of Hearing: Itmes ordered answered or not to be answered held by way of video conference Duration per day: 14-NOV-2024 from 09:30 to 02:40 Courtroom : Toronto (Zoom) Court Registrar: Alexander Campanile Total Duration: 5h Appearances: Stephanie Anderson, Megan Pocalyuko, Mimoza Gjelaj, Heather Lindsay (416) 863-3351 representing Plaintiff Andrew Skodyn 416 350 6906 representing Plaintiff Mingquan Zhang, Alexandre Lavoie, Carlo Hitchman 416-777-0888 representing Defendant Minutes of Hearing entered in Vol. 1121 page(s) 196 - 199 Abstract of Hearing placed on file

Letter from Plaintiff dated 14-NOV-2024 proposed timetable for the remainder of this proceeding, on consent received on 14-NOV-2024

Letter from Plaintiff dated 12-NOV-2024 submissions on which qustions are no loner needed for the discovery motion received on 12-NOV-2024

Letter from Defendant dated 12-NOV-2024 submissions on which questions are not longer necessary in the discovery motion received on 12-NOV-2024

Oral directions received from the Court: Associate Judge L.E. Trent Horne dated 30-OCT-2024 directing that the motion is to be heard on 27-NOV-2024 placed on file on 30-OCT-2024 Confirmed in writing to the party(ies)

Toronto 30-OCT-2024 BEFORE Associate Judge L.E. Trent Horne Language: E Before the Court: Meeting originally a motion, late submissions caused this to become a meeting wherein discussion of and setting down the disposition date of the motion was the goal Result of Hearing: motion scheduled for 27-NOV-2024 held by way of video conference Duration per day: 30-OCT-2024 from 09:30 to 10:30 Courtroom : Toronto (Zoom) Court Registrar: Alexander Campanile Total Duration: 1hr Appearances: Stephanie Anderson (416) 863-3351 representing Plaintiff Andrew Skodyn 416-350-6906 representing Plaintiff Mingquan Zhang 416-777-0888 representing Defendant Minutes of Hearing entered in Vol. 1120 page(s) 320 - 321 Abstract of Hearing placed on file

CONFIDENTIAL Book of Supporting Documents on behalf of the Defendant received on 15-OCT-2024

Pleadings Brief on behalf of Defendant received on 15-OCT-2024

Solicitor's certificate of service on behalf of Alexandre Lavoie confirming service of Docs. 28 29 and ID 58 upon Plaintiff by email on 15-OCT-2024 filed on 15-OCT-2024

Book of Authorities consisting of 1 volume(s) on behalf of Defendant received on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Defendant's Moving Chart and Plaintiffs' Responding Positions filed on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Notice of Motion on behalf of Defendant returnable at Special Sitting in Toronto on 16-OCT-2024 to begin at 09:30 for an Order compelling the representatives of the Plaintiffs to provide answers to questions improperly refused at their respective discoveries conducted between July 8, 2024 and July 12, 2024 filed on 15-OCT-2024

Solicitor's certificate of service on behalf of Stephanie Anderson confirming service of Doc. 26 and ID 54 upon Plaintiff by email on 15-OCT-2024 filed on 15-OCT-2024

Book of Authorities consisting of 1 volume(s) on behalf of Plaintiff received on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Motion Record containing Doc. 22 23 24 25 on behalf of the Plaintiff (2 VOLUMES) filed on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Plaintiff's Moving Chart with Defendant's Responding Submissions filed on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Affidavit of Gerald Soucy affirmed 17-APR-2024 on behalf of the Plaintiff in support of Motion Doc. 22 with Exhibit A filed on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Affidavit of Anna Hucman sworn 15-OCT-2024 on behalf of the Plaintiff in support of Motion Doc. 22 with Exhibits A-S filed on 15-OCT-2024

CONFIDENTIAL Notice of Motion contained within a Motion Record on behalf of Plaintiff returnable at Special Sitting in Toronto on 14-NOV-2024 to begin at 09:30 for an Order requiring the defendant to provide full, complete and responsive answers to all questions that were refused or answered deficiently at the discovery held on July 4, 2024 filed on 15-OCT-2024

Amended Notice of Consent to Electronic Service filed on 15-OCT-2024

Solicitor's certificate of service on behalf of Stephanie Anderson confirming service of DOC 18, 19 upon Plaintiff Defendant by Email on 10-OCT-2024 filed on 10-OCT-2024

Amended Notice of Consent to Electronic Service on behalf of Plantiff, Defendant filed on 10-OCT-2024

Notice of change of solicitor on behalf of The Plantiffs filed on 10-OCT-2024

Acknowledgment of Receipt received from Plaintiff with respect to Doc. 16 placed on file on 11-OCT-2024

Acknowledgment of Receipt received from Defendant with respect to Doc. 16 placed on file on 11-OCT-2024

****** CANCELLED ****** AMENDED PROTECTIVE ORDER dated 11-OCT-2024 rendered by Associate Judge L.E. Trent Horne Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Defendant dated 10-OCT-2024 Result: granted Filed on 11-OCT-2024 copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1680 page(s) 87 - 106 Interlocutory Decision

AMENDED PROTECTIVE ORDER dated 11-OCT-2024 rendered by Associate Judge L.E. Trent Horne Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Defendant dated 10-OCT-2024 Result: granted Filed on 11-OCT-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1680 page(s) 67 - 86 Interlocutory Decision

Letter from Defendant dated 10-OCT-2024 re: request for the issuance of a draft Amended Protective Order received on 10-OCT-2024

Oral directions received from the Court: Associate Judge L.E. Trent Horne dated 10-SEP-2024 directing that "Further to correspondence from the plaintiffs dated September 9, 2024, materials for the plaintiffs' motion for letters rogatory/to compel examination of a non-party may be filed under seal and will be segregated from the public record, and the material shall be treated as confidential on an interim basis in accordance with Rule 152 of the Federal Courts Rules, SOR/98-106 without the need for a motion or order pursuant to Rule 151, subject to a determination of its confidentiality by the Court. Any material that is filed under seal pursuant to this direction shall only be available to counsel for the parties and appropriate Court personnel. A public version of any such materials filed under seal pursuant to this direction shall be filed with the confidential information redacted from it, and indicated as such." placed on file on 10-SEP-2024 Confirmed in writing to the party(ies)

Amended Letter from Plaintiff dated 9-SEP-2024 re: seeking leave to file under seal received on 09-SEP-2024

Letter from Plaintiff dated 06-SEP-2024 re: request for the Plaintiff to file its moton for letters rogatory/to compel confidentially under seal received on 06-SEP-2024

Oral directions received from the Court: Associate Judge L.E. Trent Horne dated 28-AUG-2024 directing that further to a case management conference on 28-AUG-2024, the plaintiffs' motion for letters rogatory/to compel examination of a third party shall be heard on 30-OCT-2024 at 9:30 am by zoom for a half day. Moving motion materials shall be served and filed by 16-SEP-2024. Responding motion materials shall be served and filed by 17-OCT-2024 placed on file on 28-AUG-2024

Toronto 28-AUG-2024 BEFORE Associate Judge L.E. Trent Horne Language: E Before the Court: Case Management Conference Result of Hearing: court will issue a direction outlining the steps for the upcoming motion held by way of Conference Call Duration per day: 28-AUG-2024 from 09:30 to 10:05 Courtroom : Judge's Chambers - Toronto Court Registrar: Shaun Nelson Total Duration: 35 min Appearances: Ms. Anderson and Ms. Pocalyuko 416-863-3351 representing Plaintiff Mr. Zhang and Ms. Lavoie 416-777-0888 representing Defendant Minutes of Hearing entered in Vol. 1118 page(s) 77 - 78 Abstract of Hearing placed on file

Toronto 27-MAY-2024 BEFORE Associate Judge L.E. Trent Horne Language: E Before the Court: Case Management Conference Result of Hearing: the court will issue a order with details of the timetable discussed held by way of Conference Call Duration per day: 27-MAY-2024 from 02:00 to 02:40 Courtroom : Judge's Chambers - Toronto Court Registrar: Shaun Nelson Total Duration: 40min Appearances: Ms. Anderson and Ms. Pocalyuko 416-863-3351 representing Plaintiff Mr. Zhang 416-777-0888 representing Defendant Minutes of Hearing entered in Vol. 1116 page(s) 225 - 226 Abstract of Hearing placed on file

Order dated 28-MAY-2024 rendered by Trent Horne, Esq., Prothonotary Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Plaintiff dated 23-MAY-2024 Result: 1) The defendant's first round examination for diacovery of the plaintiff Mitsubishi Tanabi Pharma Corporation shall not exceed four (4) days 2) No order or direction will be made varying the plaintiffs¿ offer to have assinors each attend for 1.5 days of examination. Filed on 28-MAY-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1655 page(s) 212 - 213 Interlocutory Decision

Oral directions received from the Court: Trent Horne, Esq., Prothonotary dated 09-MAY-2024 directing that "Further to a case management conference on May 9, 2024, in the event of the parties cannot agreen on the duration of examinations for discovery of \assignors, the defendant shall serve and file submissions on the issue, not to exceed five pages, by May 15, 2024. The plaintiff may serve and file responding submissions, not to exceed five pages, by May 21, 2024." placed on file on 09-MAY-2024 Confirmed in writing to the party(ies)

Letter from Plaintiff dated 21-MAY-2024 providing a status update received on 21-MAY-2024

Letter from Defendant dated 15-MAY-2024 re: submissions on the duration of examinations for discovery of assingnors received on 15-MAY-2024

Communication to the Court from the Registry dated 30-APR-2024 re: ID 28 sent to court for consideration

Letter from Defendant dated 30-APR-2024 providing a status update received on 30-APR-2024

Acknowledgment of Receipt received from Defendant with respect to Docs. 13 and 14 placed on file on 22-APR-2024

PROTECTIVE ORDER dated 22-APR-2024 rendered by Trent Horne, Esq., Prothonotary Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Plaintiff dated 17-APR-2024 re: Protective Order Result: granted Filed on 22-APR-2024 copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1648 page(s) 193 - 206 Interlocutory Decision

INTERIM SEALING ORDER dated 22-APR-2024 rendered by Trent Horne, Esq., Prothonotary Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Letter from Plaintiff dated 17-APR-2024 re: Interim Sealing Order Result: granted Filed on 22-APR-2024 copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1648 page(s) 185 - 188 Interlocutory Decision

Letter from Plaintiff to the Court dated 17-APR-2024 on consent advising the hearing scheduled for 25-APR-2024 is no longer required and providing a draft protective order received on 17-APR-2024

Oral directions received from the Court: Trent Horne, Esq., Prothonotary dated 25-MAR-2024 directing that "Further to a case management conference on March 25, 2024, any motion to settle the terms of a protective order shall be heard on April 25, 2024 at 10:00 am by videoconference, not to exceed two hours. All motion materials shall be served and filed by April 19, 2024. The June 3, 2024 motion date is vacated. Any motion for production of samples will be heard on May 9, 2024 at9:30 am by videoconference, not to exceed two hours. All motion materials shall be served and filed by May 2, 2024. If the parties cannot agree on deadlines for the exchange of motion materials, a case management conference may be requested." placed on file on 25-MAR-2024 Confirmed in writing to the party(ies)

Oral directions received from the Court: Trent Horne, Esq., Prothonotary dated 04-APR-2024 directing that further to correspondence from the plaintiffs dated 3-APR-2024, materials for the motion for production of samples may be filed under seal and will be segregated from the public record, and the material shall be treated as confidential on an interim basis in accordance with Rule 152 of the Federal Courts Rules, SOR/98-106 without the need for a motion or order pursuant to Rule 151, subject to a determination of its confidentiality by the Court. Any material that is filed under seal pursuant to this direction shall only be available to counsel for the parties and appropriate Court personnel. A public version of any materials filed under seal pursuant to this direction shall be filed with the confidential information redacted from it, and indicated as such placed on file on 04-APR-2024

Letter from Plaintiff dated 03-APR-2024 re: request for a direction allowing the Plaintiffs to file their material for the April 25th motion under seal received on 03-APR-2024

Toronto 25-MAR-2024 BEFORE Trent Horne, Esq., Prothonotary Language: E Before the Court: Case Management Conference Result of Hearing: The parties agree on dates for upcoming motions held by way of Conference Call Duration per day: 25-MAR-2024 from 02:00 to 02:23 Courtroom : Judge's Chambers - Toronto Court Registrar: Cherlin McColman Total Duration: 23min Appearances: Ms. Stephanie Anderson and Ms. Mimoza Gjelaj 416-863-1771 representing Plaintiff Mr. Warren Sprigings and Mr. Alex Lavoie 416-777-0888 representing Defendant Comments: Hearing not recorded Minutes of Hearing entered in Vol. 1111 page(s) 311 - 312 Abstract of Hearing placed on file

Letter from Defendant dated 15-MAR-2024 re: draft Protective Order received on 15-MAR-2024

Letter from Plaintiff dated 18-MAR-2024 re: draft Protective Order, Interim Sealing Order and a request for a CMC received on 15-MAR-2024

Order dated 06-FEB-2024 rendered by Trent Horne, Esq., Prothonotary Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Case Management Conference Result: the teial of this action shall take place starting 22-SEP-2025 Filed on 06-FEB-2024 certified copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1641 page(s) 128 - 131 Interlocutory Decision

Solicitor's certificate of service on behalf of Stephanie Anderson confirming service of Plantiffs' Reply upon Defendant by email on 29-FEB-2024 filed on 29-FEB-2024

DOWNLOAD Reply on behalf of Plaintiff Filed on 29-FEB-2024

Solicitor's certificate of service on behalf of Mingquan Zhang confirming service of Notice of Consent to Electronic Service upon Plaintiff by email on 21-FEB-2024 filed on 23-FEB-2024

Consent on behalf of Plaintiff Defendant to electronic service filed on 23-FEB-2024

Solicitor's certificate of service on behalf of Mingquan Zhang confirming service of Doc 6 upon Plaintiff by electronic mail on 19-FEB-2024 filed on 19-FEB-2024

DOWNLOAD Defence filed on 19-FEB-2024

Toronto 02-FEB-2024 BEFORE Trent Horne, Esq., Prothonotary Language: E Before the Court: Case Management Conference Result of Hearing: the Court will issue a scheduling order once a hearing date has been decided held by way of Conference Call Duration per day: 02-FEB-2024 from 10:30 to 10:57 Courtroom : Judge's Chambers - Toronto Court Registrar: Shaun Nelson Total Duration: 27min Appearances: Ms. Anderson, Ms. Pocalyuko 416-863-3351 representing Plaintiff Mr. Springings, Mr. Zhang, Ms. Lovoie 416-777-0888 representing Defendant Minutes of Hearing entered in Vol. 1109 page(s) 207 - 208 Abstract of Hearing placed on file

Letter from Plaintiff dated 23-JAN-2024 "The parties are sorting out the final details of the proposed schedule and hope to advise the court by the end of this week as to the proposed next steps." received on 23-JAN-2024

Acknowledgment of Receipt received from both parties with respect to doc 4 placed on file on 12-JAN-2024

Service copy of Statement of Claim with proof of service upon Defendant on 11-JAN-2024 filed on 16-JAN-2024

Acknowledgment of Receipt received from both parties in regards to order dated January 15th, 2024 with respect to DOC. 4 placed on file on 16-JAN-2024

DOWNLOAD Order dated 12-JAN-2024 rendered by Chief Justice Crampton Matter considered without personal appearance The Court's decision is with regard to Motion ex proprio motu Result: IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1. This proceeding shall continue as a specially managed proceeding. 2. Pursuant to Rule 383, Associate Judge Trent Horne is assigned as Case Management Judge in this matter. Filed on 12-JAN-2024 copies sent to parties entered in J. & O. Book, volume 1630 page(s) 481 - 482 Interlocutory Decision

Solicitor's certificate of service on behalf of Alexandre Lavoie confirming service of doc 4 upon Plaintiff by email on 11-JAN-2024 filed on 11-JAN-2024

Notice of Intention to Respond filed on 11-JAN-2024

Covering letter from Plaintiff dated 09-JAN-2024 concerning PMNOC - requesting case management. placed on file on 09-JAN-2024

Statement of Claim filed on 09-JAN-2024 Tariff other action - $150.00